Ning's profileAre We There YetBlogListsGuestbook Tools Help

Are We There Yet

Forget-Me-Knot

 
小时有本儿童魔术书 全是硬币手绢绳结之类的戏法
所有绳结类的魔术我一个都没学会 懊恼之情就好比Sheldon学不会Raj那个花哨的手势一样
后来在小说和电影里 发现常有大侦探在案发现场冷艳一笑并揭穿"此乃一个水手结"(继而得出"凶手就是你"的结论) 心中更是无限神往之
菜市小贩也经常让我很佩服 因为他们能以迅雷不及掩耳盗铃之势把塑料袋绑的牢牢的 以至我多次在回家后尝试还原都未遂
 
所以 当发现这世上竟有本书叫做《阿什利绳结大全》(The Ashley Book of Knots)的时候 我不免深深感动了
这分明就是人类智慧的结晶 以及考据癖的福音啊 我有生之年一定要买来研究的
 
 
 
貌似尚未有中译版 所以只能在《船讯》的每一章开头 读到一些只言片语
 

每个小孩生来都是平等的 长大后便不再  有些聪明活泼可爱善良有些愚蠢丑陋笨拙窝囊 失败者有许多种 归根结底都是类似的 《Shipping News》是一个失败者的故事 原著文字和电影画面一样的阴冷潮湿  大多数美丽健康幸福的人没有机会也没有必要去了解这种失败的人生 唯有失意和落魄的人会一而再再而三地遇上这类故事并被其吸引 就像酒鬼到了派对上总会知道哪里有酒喝 什么酒好喝以及下一场喝酒的地方在哪里  麦兜说的对 愚蠢并不好笑 失败并不好笑 身为loser也不是一件好笑的事情 让人觉得好笑的只有那些关于loser们的书和电影 这些作品让我们笑完之后清楚地认识到 自己的人生也不过如此   

但冷笑话也会被欣赏的 只要笑点够奇特 好比你我幸福的生活了二十七年…直到相互遇见的那天   哈 啊哈哈哈     

 

虽然名气略小于《断背山》 但《Shipping News》是1993年美国国家图书奖和1994年普利策小说奖得主 电影版导演Lasse Hallström是一个瑞典人  似乎非常擅长温情又不做作的风格 因为他的作品还包括《苹果酒屋规则》《狗脸的岁月》《浓情巧克力》《What's Eating Gilbert Grape》甚至是美剧《New Amsterdam》 而他最近一部作品也同样改编自畅销小说----Nicholas Sparks的《分手信》 这颇有意思 因为Nicholas Sparks也是一位我比较喜欢的作家 不管豆瓣或imdb少数人云亦云的垃圾评论 他的《Message In a Bottle》《A Walk to Remember》以及《The Notebook》都是非常成功的爱情片 《Message In a Bottle》也是少数我读完的英文小说之一 《分手信》是“豆瓣猜”的推荐 84条书评中有一条是批评中译者李仪芳的 这又是一件有意思的事 因为在看见这篇评论之前 我正在读《六个嫌疑人》 是《贫民窟的百万富翁》作者的第二部小说(当然他并不是我购买此书的初衷) 而中文翻译恰好也是这位李仪芳

我已经很久没有再读长篇的翻译小说 因为很多作品的翻译腔太浓 根本读不下去 而《六个嫌疑人》的译文读来流畅通顺 让我不禁特地google了一下译者的相关资料 “台大外文系 师大翻译所毕业 现于英国就读博士”  直译意译本来就是翻译界一直争论的话题 但这位豆瓣网友似乎非常不待见中文版的《分手信》 并称凡台湾当代译者的作品一律不买 未免有些过激了 以个人经验讲 至少台湾人编写的英语辅导书还是相当好的 台湾文学界也不乏思果及余光中这样的大家 在英语学习界更有赖世雄这样的名师 我学生时代基本没有认真听过英文课 至尊教材《新概念英语》也只看了不到十页 高中三年全凭一套上下册的赖世雄《中级美国英语教程》和三十几盘磁带 其幽默风趣旁征博引的风格 远不是苦大仇深咬牙切齿的李阳或俞敏洪可以相提并论的

 

字数又超额了 怎么办 本来只想贴一张绳结大全的封面以表激动之情的...   

《去死》

 
      (一)
       夏花生决定去死。
       两年来没有一晚能睡得好,罪恶感变本加厉。他尽力保持饮食和运动规律,体重依然直线下降。他想起斯蒂芬金的那部《瘦到死》,越想越害怕,再这样下去精气神都没有了,迟早废人一个。他不敢跳河不敢跳楼不敢服毒,也不知道哪里能买到枪。他想自杀但又不能让大家看出来。不,他必须伪装成一场意外。在加油站、超市或银行排队时他时常盼望能出现持枪劫匪,好给他见义勇为壮烈牺牲的机会。到时人们都会为自己惋惜,熟客们再次走进眼镜店的时候也会和同事们感叹:夏经理这么好的人,可惜喽。 
     
      (二)
       苏木耳决定去配副新眼镜 。
       在对着手机屏幕盯足四分钟之后,她终于接受了自己被一条短信给踹了的事实。她幻想过无数次分手的场景,在地铁站在咖啡厅在小区门口,甩他一个耳光然后转身消失或者先递过去一条毛巾紧接着拿起酒杯劈头盖脸的洒下去……所有幻想的场景都是在众目睽睽之下发生的,没想到最后自己是在洗手间里收到分手短信,没有转述现场的目击者也没有可供回忆唏嘘的背景音乐,只有此起彼伏的抽水马桶声。她哭到一半抬头想补妆,发现隐形眼镜掉了一只。
 
        (三)
         打烊的时候夏花生又想起刚才那个客人。
         一下配了七副眼镜,全是最贵的镜片。当店员好奇问起,她说“为了下回找男人时看得更清楚点”。夏花生立刻判断这是一个怨妇。他心想如果她要找那个负心人报仇就好了,假如他们当街起了争执,她把他推向大马路,这时他挺身而出便可以死的如愿以偿,虽然不能死于英雄救美有点遗憾,但好歹也算天衣无缝了。次日报纸本地新闻版会刊出“怨侣临街撒泼出手,店主劝架不幸遇难”,自己的秘密也将被顺利的带进棺材。
 
        
                    
        

 

It's not you, it's me

 
 
 
 

女士们, 先生们, 该收场了

 
我还没有找到那个S开头的单词这让我开始有点惊恐我想我周末要回家翻语言学课本了
 
 
很多东野圭吾粉对《圣女的救济》评价较低 鉴于他最火热的两本书《白夜行》《嫌疑人X的献身》我都没看过 所以不便比较
基本上我觉得作者写作水平并不高 文字功底也一般 叙述能力ma ma dei 刻画人物形象的能力更是非常弱
(比如真柴夫妇二人无论是外貌还是性格 在合上书本之后读者心中都不会留下什么深刻的印象
未必要有华丽的辞藻和高深的句式才能体现出驾驭文字的功力 看钱德勒/卡佛/EB怀特就知道了)
 
即便如此种种 这本书仍然颇有看头 因为它的立意
所有"不可能犯罪"的招牌都只是幌子 既然案件已成事实 就没有什么不可能的说法
一切物理手段不管理论上多么困难 只要有着坚定的行凶意志就一定可以得逞 故此我漠视一切以技术为卖点的推理小说
比如松本清张《点与线》 关于列车时刻表中具体时间和小心站台空隙的那些部分我基本都忽略了因为知道差不多那么回事就行
(当然内心深处我也明白这是我数学不好以及逻辑思维太弱的缘故) 
《圣女的救济》中所谓"女性特有的不合逻辑思考下设定的骇人诡计"亦不过如此
但手段是次要的 解开谜题也是次要的 因为如同布朗神父说 所有巧妙的犯罪 最终都暴露于某一相当简单的事实

 

一个真正优秀的侦探故事 不是应该炫耀各种技巧把读者忽悠的云里雾里团团转 而是应该给读者教育和启示

(其实推广到其他任何类型的文学作品也都一样  因为真正的作家都是有着强烈的社会责任心的)

 

由于其朴素的文风 更由于其意料之外但情理之中的取材

在我眼中《恶意》和《圣女的救济》与其称为推理小说 倒不如算作纪实文学 

不论一整年死守厨房不让外人进入是否真的可行 但若要说how far will a woman go to keep her lover 答案只能是far far away 哪怕是去到another galaxy

这一点 阿加莎克里斯蒂在《尼罗河上的惨案》里早就说了

"La grande ambition des femmes est d'inspirer de l'amour" (这句人尽皆知的中译太过煽情 就不说了罢)

 

这是继《The Heart Is A Lonely Hunter》之后第二部有点悲观的作品 女性读者或许会更加认可

 

The Perfect Murder

 
被封底介绍的一句话吸引 拐弯抹角的借来一本《圣女的救济》
 
丈夫在家里遭毒杀,身为嫌疑犯的妻子却有着铜墙铁壁般的不在场证明。究竟是如何下毒的?
被称之为神探伽利略的汤川教授再度挑战高难度的不可能犯罪,
去证明在那惟有女性特有的不合逻辑思考下设定的骇人诡计!!
而谋杀案的答案竟是“虚数解”—— 从理论上而言可行,但从现实上而言却是决不可能的……
 
翻到封皮 才发现作者又是东野圭吾
 
根据我多年看侦探小说以及悬疑恐怖片的经验 越是煞有介事的简介 最后越是让人失望 即便经典也不例外
比如加斯顿勒胡的《黄色房间之谜》 还有亨弗莱鲍嘉的《马耳他之鹰》 
(当然最莫名其妙的当属希区柯克的《后窗》 由于一直期待结局时出现反转情节 剧终之时我只想说四个字“神马玩意!”)
 
不过我还是想知道究竟何为“女性特有的不合逻辑思考下设定的骇人诡计”
正如之前所说 推理小说最让人着迷的是作案动机
情杀谋杀报仇雪恨谋财害命这种大众化的动机是没有看点的 否则不如去看《今日说法》《案件聚焦》
No no no……好看的是那些脑袋十三点神经不正常思维逻辑难以凭常理去推导的九曲十八弯的criminal intent
 
比如有时当我做出一些十三点的事情 我会忍不住恶向胆边生的想
“若因此顺势而行去做某件坏事 警察一定想不出我为什么要这么做”
 
当然了警察并非都是吃干饭的 以希区柯克的另外两部(名副其实的!)佳片为例
《夺魂索》和《火车上的陌生人》 看似无从查起的命案 最终还是真相大白了
 
Which reminds me of another interesting thing that(这种一句英文一句中文或者一句中文里带几个不咸不淡的英文单词的zhuangbilitized的不良现象在语言学里是有一个S开头的专门术语的可是我忘记了我一会就要去翻箱倒柜把这个词给考据出来的!)
推理小说的作者们究竟是如何开始构思一部杀人作品的?
 
叶芝写首情诗 巴尔扎克写人间喜剧 奥斯汀写八卦姑婆小说  鲁迅写狂人日记
宅男普鲁斯特身体不好所以只能在病床上天天追忆似水年华 头几百页基本只写了一件事情就是他晚上睡觉睡不好
……这都是天经地义的
 
但是什么样的人会整天绞尽脑汁或者思如泉涌的去写一个又一个杀人的故事呢
是不是走在街上突然一拍脑袋“啊我想到一条杀人妙计”然后立刻掏出小本本记下
或者在马桶上沉思良久“到底怎么样才能来一次完美的谋杀呢”
当写完一个谋杀亲夫的故事之后 是不是熄灯上床闭眼睛然后
“好了现在来想想假如我是一个清洁工我为什么要杀死对面楼里的大学教授?”
 
 
读《带着鲑鱼去旅行》会觉得艾柯很搞笑  
读《BJ单身日记》会怀疑作者本人就是个胖胖的嫁不出去的老姑娘
读艾希莫夫和儒勒凡尔纳会折服于其超前的思维
为什么没有人会害怕谋杀小说的作者呢?
福尔摩斯和波洛或许好一点 读起来不会每一句都暗藏杀机 至少有敏锐的推理或者惬意的风景描写
但是像乙一(我又要说乙一了) 虽然我没有看完他全部的作品但我绝不相信他是一个五讲四美三热爱的有志青年
能够写出这种阴暗主人公的作者 应该本人只会比角色更加阴暗吧
他坐在电脑前敲下大段大段杀人文字的时候应该是一直静坐如钟并且脸映屏幕蓝光微微笑的
(绝不会像针砭社会丑恶现象的肺病患者契诃夫那样趴在破桌子上写几行就吐吐血写几行又吐吐血)
我甚至相信他完全有能力将自己笔下描写的杀人场景付诸实施 并且在作案的过程中能够一直保持那种脸映蓝光的微笑
就好比琼瑶要经历过师生恋--小三--转正的跌宕人生才能在写出《窗外》之后又变本加厉的贡献了《碧云天》《新月格格》《一颗红豆》这样讴歌婚外情的文学名著
 
好了去做饭先 
 

Rest In Peace

 
红玫瑰
Have enough funerals this year.

许许多多善意而无用的东西,就如同善良而无用的好人:失败不是故事的开始,也不是故事的结束,而是他们故事的全部

 
我有一个很大的小盒子,专门用来装纽扣棉线以及小块的布料,which都是买新衣服的时候附作备用的
那些别致小巧的袋子做工so精美that我不能把它们和价格标签一起顺手扔进垃圾桶,而必须得统一收藏管理
就仿佛漫漫人生终将有一日,当某件面料稀奇的衣服不慎刮坏,我可以从容不迫的打开这个小盒子,找出那个稀奇的棉线和布料
一边打补丁一边暗自庆幸:嗯,世事难料,好在当初吾准备的周详啊
 
事实是别说打补丁,连备用的纽扣我都从来没有机会拿出来用过
通常在原装纽扣松动脱落之前我就已经未雨绸缪的把它们一个一个拆下来然后重新钉的死死的
 
So,留有这么一盒精美但多余的东西,又有神马意义呢?
 
就好像Jerry Seinfeld在The Truth里所说的那样:
 
Ah, the extra button ... yeah ... what kind of a sicko would save these ... have them in a huge file, drawers that wide (small fingers opening imaginary drawers) Where the hell is that ... I mean is it THAT hard to get round black buttons that they have to make it into such a great thing like this? ... is it such a great jacket ... the buttons are so unique, so one of a kind, you'll never find them - they save you the trouble of knocking your brain off - and we know they're going to fall off too that's the other thing ...
 
 
 

2009,it was a very lonely year

 
这一年没干什么别的事情 基本上就是来来回回的mood swing
十年之内我要发的神经差不多都在今年发完了
 
数来数去唯一振奋的事情大概就是建国六十周年彩虹
在我个人的self-esteem hits a new low的同时我对国家和政府的信心忽然不可思议的高涨
二者就如同《托斯卡》里唱的那样 “奇妙的和谐”
虽然国庆要加班 没看到完整的阅兵仪式
但仅仅是瞄一眼那些整齐的方队我就已经激动的不得了
 
近代史现代史一直学的不好 以至于朝廷台播《解放》时候
妈妈坚持要把我拉到客厅说
“我现在要对你进行爱国主义革命教育你好好看看这个就是孟良崮战役这个整编七十四师本来是是蒋介石的王牌军当年你徐阿姨她爸爸就是有打过这场战役的攻上孟良崮活捉张灵甫这就是他们喊的口号” 
完了还意犹未尽的举着右手假装可怜兮兮地说
“看在党国的份上……拉兄弟一把吧!!”
(然后我就惊呆了 我立刻说   妈 你再学一遍  再学一遍
…… ……)
 
这个时候我爸看着我很反动的说晚了晚了太晚了你心里的资本主义腐朽思想已经根深蒂固了
 
好吧 我知道你们都觉得我很小资的 看看你们对我说过的话就知道了
“这个作者嘛 有点小资的 就像你……”
“这个电视剧嘛 就是讲一个很小资的女人 ---- 哎 对  就像你 ---- 嫁给了一个工人出身的……”
“你看你整天就翘翘班看看电影吃个西餐然后登陆space写点唧唧歪歪小资情调的东西……”
连我爸都说过“你嘛 你有点那什么……小资啊 你还是找个踏踏实实的人成家比较好”
 
你们都错了其实我根本不喜欢吃西餐的 而且我的内心一直洋溢着党光
我随便看点抗日战争片就会被煽动的 读几行《与妻书》就会想到革命烈士抛头颅洒热血
中学文艺汇演看见隔壁班同学穿着军装跳《血染的风采》我就哭了
虽然音响效果不好而且领舞的那个女生是全级公认默认的八婆
但是唱到“如果是这样 你不要悲哀 共和国的旗帜上有……”然后她做英勇牺牲状缓缓倒下的时候
我还是激动的掉泪了并且心想唉其实这还是一位好同学啊我们不应该老说她坏话的
 
然后接着国庆之喜 昨天我又很激动的看完了全运会开幕式
虽然我是躺在沙发上一动不动看完的 而且我也一点都不爱运动
(正所谓 大象无形 大音希声 大动就是……躺着一动不动)
我才不管广大网友说的什么山寨奥运 我觉得全运开幕很好看
 
 
 
2009对于我个人是非常糟糕的一年
幸好 快结束了
 

Shoes. Lots of shoes.

 
 
买很多很多鞋 然后去更远的地方

再也不回来
 
 
 
 
 
 

It's not what it looks like.....and I can totally explain!

 
Well it's like this:
First we...and then there was...but it didn't...and in the mean time...so at the end.....
Understand? Great! I knew you would! Now I'm so released! Oh I'm so glad we had this talk! Gotta go, see ya!

Black Raven

 
 

在电视上看见雄壮的海鹰 晚上随便做了个梦:

食堂的大师傅紧急召集了所有人 每人发了一只拔光了毛的鸟

“渡鸦 每人一只 拿回家煲汤 注意这是渡鸦 可不是乌鸦哦”

我对隔壁的人说

“反正你也不会做饭 你那只给我吧”

 

So,这是什么状况?

 
《"骗人大师"渡鸦 为了生存必须学会思考》
 
    奥地利生物学家马瑞克·斯多维在观察中发现,渡鸦最新的“娱乐”项目竟然是骑野猪比赛。她表示,她经常看到渡鸦骑在野猪背上,在动物园的围栏里赶着这些被激怒的家伙到处乱跑。

  生物学家马瑞克·斯多维是研究渡鸦的专家。“渡鸦很喜欢给别人留下深刻印象”,斯多维表示,它们经常做些可能给同伴留下深刻印象的怪把戏,比如头朝下倒挂在树枝上“荡秋千”,就是它们很喜欢的“休闲”方式之一。

  渡鸦在玩耍方面显示出的本能非常惊人,就连研究渡鸦的生物学家们也经常被这些狡猾的小家伙逗乐。冬天,渡鸦会抓住野猪的尾巴,让野猪拖着自己在雪地上跑,就像玩雪橇一样。

  爱骗人

  除了贪玩以外,渡鸦还是一种非常狡猾的鸟类。为了让爱偷东西吃的同伴找不到自己的食物,它们会假装先把食物藏在某个地方,然后再偷偷转移掉。不仅如此,渡鸦在骗人时还非常有“创造性”。有报道称,渡鸦会在动物尸体边上装死,来制造食物中毒的假象。

  斯多维的同事托马斯·布涅亚尔表示:“许多动物在受到巨大压力的情况下都会装死,但对于渡鸦而言,大家都怀疑它们装死还有其他的目的。”托马斯曾对许多聪明的鸟类进行观察,他发现,即使在受严格控制的实验情况下,渡鸦也会显现出惊人的智慧。

  高智商

  为了证明渡鸦究竟有多聪明,研究人员设计了一个实验:他们把一块肉用长线垂直悬挂在一根棍子下,并让渡鸦站在这根棍子上。如果要吃到这块肉,渡鸦只有一个办法:它必须先小心翼翼地用嘴把绳子往上拉,然后把这段绳子绕在自己的爪子上,接着再把绳子往上拉。它必须小心地重复这个动作,把绳子一点一点地往上拉,才能最终吃到这块肉。

  这么复杂的步骤,对于一只小鸟来说似乎太困难了。但研究人员发现,聪明的渡鸦却很有耐心地对这个难题进行了思考,并很快发现了正确的办法,把肉拉了上来。

  研究人员还发现,这些渡鸦在把肉拉上来之前,似乎已经在大脑里对整个步骤进行了“彩排”。

  研究人员表示,渡鸦能够先进行预谋,再对可能发生的情况进行思考,连灵长类动物要做到这一点也不容易,这显示出渡鸦具有非常高的智商。

  在此之后,研究人员又做了第二个实验:就在渡鸦抓到绳上的肉那一刹那,他们突然把渡鸦赶开了。这时候肉还吊在绳子上,比较笨的小鸟在这种情况下飞走时还会抓着肉,而大多数渡鸦却会选择让肉再掉下去:它们显然知道肉还被吊在绳子上的事实。

  研究人员又进一步做了第三个实验:他们把拴着肉的绳子从棍子上解开,这一次渡鸦则不再会放开肉,而是带着肉飞走了。

  解析

  为了生存,渡鸦必须学会思考


  在渡鸦通过了这么多“智力测验”后,研究人员开始对一个问题感到困惑,那就是渡鸦在进化过程中为什么会变得这么聪明?事实上,许多鸟类都比渡鸦笨很多,但它们也一样能很好地生存下来。

  那么,究竟是什么样的环境造就了渡鸦的高智商呢?它们为什么喜欢思考,而不只是按部就班地做正确的事情呢?

  生活充满变数

  生物学家贝恩德·海因里希认为答案非常简单:“为了生存,渡鸦必须学会思考。”事实上,渡鸦的生活充满了变数。在野外生活时,渡鸦基本上要靠抢夺大型食肉动物的嘴下的食物维生。

  当自己辛辛苦苦杀死的猎物要被其它动物偷走时,无论是狼、熊,还是狐狸,都自然很容易被激怒。只要被它们随便咬上一口,渡鸦就完蛋了。因此,渡鸦需要学会判断,自己在何种情况下能采取什么行动,而这通常又需要考虑那些身形庞大的食肉动物的想法。

  从小学会适应的艺术

  在这种危险的情形下,任何事情都是不可预测的。一旦鲁莽行事很可能就会一命呜呼。

  所以,渡鸦在刚出生的头几个星期里就必须学会适应的艺术。在羽翼尚未丰满时,它们就对几乎所有能啄到抓到的东西都表现出了极大的兴趣。最重要的是,它们在一种强大欲望的驱使下开始“骚扰”那些危险的食肉动物。年幼的渡鸦就已经反复试图靠近熊或狼的地盘,并从身后悄悄接近它们。

  海因里希就曾反复看到年幼的渡鸦去碰狼的尾巴,然后突然飞走。通过这种方式,渡鸦慢慢学会判断哪种做法可能是致命的,同时学会预测被它们骚扰的动物一步能跳多远。年幼的渡鸦虽然对食肉动物感到非常害怕,但还是积极参加这种“游戏”。海因里希说:“这并不是没有意义的游戏,而是本能的驱动。”

  渡鸦

  渡鸦是鸦科鸟类中体形较大的一种,也是鸣禽中最大的鸟,体长约有630毫米。渡鸦全身黑色,背部有光亮。嘴形粗大,最长者可达85毫米,易与其它乌鸦区分。

  渡鸦善于高飞,多见于高山草原、高山森林环境,常活动在开阔地方或村庄附近,在有人居住的地方觅食,并随人畜迁移。渡鸦生性凶悍,能袭击一些家禽和家畜,如遇到病倒的牲畜时,会成群地将其啄死。它还能攻击野兔及猎食鼠类和一些小鸟,更喜啄食腐肉和动物内脏。

  渡鸦大脑比较发达,所以它可以被人类驯化。英国著名古堡伦敦塔内就长年饲养着6只渡鸦,传说渡鸦从建塔起就一直在这儿,如果渡鸦飞走,伦敦塔也将倒塌。因此这儿的渡鸦被精心养护,每只渡鸦每周还可领取10便士的津贴。

Bibliomania

 
很早很早以前 那时还可以为了一场电影或者一顿十三点的下午茶而时不时迟到早退旷工
因此每次作案时 当我在电影院或者商场看见25-40岁的消费者 都会十分不解: 
上班时间不好好在办公室里猫着 莫非大家也是和我一样旷工出来玩的么
 
更早更早之前 在电视上看见当当网总裁的访谈
我不屑一顾的想 这种网站怎么能赚的到钱呢 买书当然应该去书店 慢慢挑细细品
如果吃饱了撑的 还可以回家后在书店印章旁边奸笑着写上“某年某月某日于某地”
 
今天当我隔三差五签收卓越亚马逊的包裹 搞到床头柜床尾柜以及床的整整一半都堆满书的时候
我承认 是时候为自己的单细胞大脑掩面泪奔了
 
 

Well, I think you're crazy, just like me

 

I remember when, I remember, I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that phase.
Even your emotions had an echo  
In so much space

 

 

Untitled

Right time, right place, right thing, right person.

Would be such a pity if you are the only one left.

<恶意>

 
很辛苦的花了三个小时用手机看完了东野圭吾的这本小说
有点意思,且日语翻译过来的中文读起来确实比欧美系的译作要顺畅。

唯一的问题就是现在我不太敢睡觉了....
这种朴素的不加任何技巧的语言叙述所表达出的那种普通人心底没有来由不知所起但一往而深的"恶意",
在让人不寒而栗的同时,却又显得十分可信且易于理解...甚至...让人感同身受
如很多人都会在讲不出恰当理由的时候轻描淡写的加一句"反正我就是很不喜欢那个人"

这本书让我想起秋秋传给我的乙一短篇集,讲的也是无来由的暗藏杀机的老百姓自己的故事

一个好看的推理故事或者罪案剧,要么有精巧的杀人手法,要么有离奇的杀人动机
而相比之下无疑后者又更吸引,因为物理条件是实实在在的,而心理过程却无从推导,并且经常不合逻辑
以这点来衡量,小说类的巅峰之作无疑是安东尼伯克莱的<毒巧克力命案>(The Poisoned Chocolates Case, Anthony Berkeley)
剧集经典则属于当之无愧的Law&Order:Criminal Intent
 

Hide and Seek

 

没有人能够在文字中长久地隐藏自己

So ugly that I almost cry

 
1989年暑假 隔壁小男孩从海南带回一个芒果 很郑重的摆在我手里 然后说“很贵的”
我咬了一口 觉得很难吃 差点没吐出来 然后还给他了
 
1994年在广东 我第一次吃到了新鲜的荔枝 在给同学的信里 我写到“比荔枝干好吃多了”
暑假时便拎着好几筐上了飞机 回到外婆家之后 我和表弟一整个下午都坐在地板上默默地剥壳 把两筐全部吃掉了
 
1996年高中 同学给了一个绿色的凸凹不平的果子 “番荔枝很好吃哒!”
咬了一口差点扔掉
 
1999年在泰国  同行的阿姨去买山竹 因为问了一句“这是什么东西” 我被无情的鄙视了
“你没有吃过山竹? 你怎么会没有吃过山竹? 我来教你!”
这是唯一一种我一尝过便立即爱上的热带水果
当天晚上在酒店吃自助餐 爸爸点了一种红色的叫木瓜的东西 吃了一口 “啊这个太难吃了你不要吃”
因为太相信爸爸的话 整整两年之后我才在同学的鼓励下发现 木瓜其实是一种很好吃的东西
我被我爸爸害的很惨 因为那天晚上他还告诉我那种叫三文鱼的东西也很难吃
等我再一次鼓起勇气吃三文鱼的时候 已经是公元2008年了
 
然后上个礼拜在水果档 我指着一种紫红色的东西问“这是什么”的时候 历史又无情的重演了
老板瞪着大眼说西番莲啊西番莲你都没吃过吗就是百香果啊百香果你也没见过吗
 
刹那间我人生中所有失之交臂有缘无分的热带水果都在我眼前一一浮现
我只能说这不是我的错
 
我小时候吃的水果 大多产自温带
外表光滑 模样端正 中规中矩 人畜无害 一看就知道是好人吃的
比如苹果 柿子 李子 杏子 枣子 桃子 香蕉 葡萄
而热带水果 除了杨桃山竹荔枝芒果木瓜稍微正常一点 其他大多数都长的鬼斧神工惊心动魄
比起吃螃蟹 率先尝试这些的水果的人 想当年也必定是非常的有勇气 或者很饿很饿很饿
 
“番荔枝外表被以多角形小指大之软疣凸起 恰似佛头 故有佛头果之称”
我不相信软疣凸起这四个字不会破坏人的食欲
 
山竹的卖相还算诱人
 
这只火龙果我觉得完全可以用“狰狞”来形容了
 
西番莲 百香果 其实切开之后基本没有什么东西好吃的
 
我不知道第一个吃榴莲的人是抱着一种怎样的心态和勇气 这分明就是一件凶器
 
当然 除了榴莲 这个世界上还有很多长的像狼牙棒一样的水果 比如这个刺番石榴
 
惊悚的非洲角瓜……使得我心底一股寒意油然而生
 
It's so ugly that I almost cry for it.
 
 

"Of all the things I’ve lost, I miss my mind the most"

 
My heart is leaving you
It says goodbye
Disappearing from you tonight
Not a breeze is gonna
Pass you by
 
There are sailingboats
There are ships
Broken rafts adrift
I'm jumping on whatever's passing by

 

或许有点可笑
但安坐或者小憩只是暂时的
唯有重新上路才能让我放下心来


 
 

熊到家了

 

虽然已经年纪一大把不再适合 但还是买了一个16寸的贺曼熊
虽然贺曼长的像一块饼干 没有泰迪好看
但抱着睡觉果然手感很好 只是我喜欢的男主角太多了 不知道到底要叫它Sheldon还是Jethro还是Ephram

 

然后被Sylvia拖去了最不喜欢的钱柜 鬼哭狼嚎一直到5点半 我终于发现了跑调比我还厉害的人
 
把历任ex及现任夫家五六年前的表白、分手、道歉短信都一一保存 时不时翻出来重看 这是一种什么样的国际主义精神病?

 

No Man Is An Island

 
在人前什么样你就是什么样 在人后是什么德行没有人看见 独处时候的你并不是真正的你
独自面对自己虽然可以放下所谓的伪装无拘无束 但这并非真实
就像零重力状态下 一切东西都漂浮在四周 随意的不能再随意
但真实的生活并非零重力 一个人的自己也并非真实的自己
只有当他面对另一个人 以及其他许许多多的人的时候 他所表现出的才是他的内心
 
所以当晚上站在自家淋浴间花洒下冲水 回想起白天的嬉笑怒骂 不必安慰自己说那些都是言不由衷的应酬
当约会之后和恋人分别 想起之前许多应该说而没有说出口的话 不必后悔怪自己太懦弱太矜持
当被伤害的人一直沉浸在自己的回忆里 觉得自己受到的痛苦太深没有办法原谅对方 甚至以此作为冷战或报复的借口
这不是因为不能原谅 而是因为根本就不愿意原谅
 
一些话可说可不说 我们选择了不说
一些事可做可不做 我们选择了不做
远在我们自己意识到以前 我们就已经选择了自己生活中的痛苦和幸福
 
不必听从自己的内心 那只是放任自己的一个拙劣借口
心是软弱的不堪一击的稀里糊涂的东西 并且十分狡猾 经常会愚弄我们的大脑 让我们心甘情愿的自欺 欺人 或者被人欺
 

No man is an island,
entire of itself;
every man is a piece of the continent,
a part of the main.
If a clod be washed away by the sea,
Europe is the less,
as well as if a promontory were,
as well as if a manor of thy friend’s or of thine own were:
any man’s death diminishes me,
because I am involved in mankind,
and, therefore,
never send to know for whom the bells tolls;
it tolls for thee.

-- John Donne

东北人都是活雷锋

 

被封面<从抑郁到躁狂>的标题吸引,买了新一期的科学世界。
间歇性不定向失心疯眼看着就要演变成永久性精神分裂了,寻求专业帮助貌似很有必要。

然后我抱着辅以食疗的美好想法,走进东北人家点了三道菜。
通常这种时候服务员会善意的提醒"够了",但今天不知道是否因为抑郁的太明显,服务员居然开心地问"姐要不要再来一份小鸡炖蘑菇"
我一时脸皮薄不忍心拒绝就点头默认了。

三道菜下肚&读完全文确认我没有躁狂症状之后,那晚硕大的小鸡炖蘑菇加粉丝终于姗姗来迟了。
正后悔高估了自己的食量,热情的服务员又问了一句让我震惊的话,
"姐要不要来盆米饭?"

很负责的告诉某个与我同一天生日的姑娘:
不用连喝四杯昂贵又伤心的长岛冰茶,两碗玉米粥加一盘水饺再加一个大号的小鸡炖蘑菇,五十块不到,别说换半晚安睡,换一夜昏睡都绰绰有余

Perhaps I can make a good dung beetle

'Coz I've been voluntarily carrying the shit with me every day and night and not willing to stop pushing it until the ball gets big enough.

Seriously, I've got enough.

Must be some time or space disorder

 
'Coz I lost my heart in winter since long time ago,
and these young lovely summer troubles should've never bumped into my little frozen dark universe.
 
I cannot wait to get old.

当时我就狂怒了

 
做梦 一堆不认识的人跑进家里来打扫整理 说他们家孩子要搬进来和我住一起
敲锣打鼓了半天 把住处收拾的特别干净 就是没看见那个传说中的孩子是谁
我拍着桌子说靠TMD你们和房东签合同了吗你们是谁啊不打招呼不报名字就进来了还真不拿自己当外人
 
一个系着头巾的大妈义正言辞的对我说 你这是什么素质 你看你用的还是安利皇后锅具 得六千块一套哪
 
我当场就发飙了 我拍着桌子说你少跟我谈素质 我的不锈钢勺子还是king size的呢 你想怎么样!
 
然后我愤怒的一掀毛巾被 醒了
 
 
 
 
大半夜的这是折腾什么啊做点春梦不好么
 
 

自作聪明

 
[smart alec / smart aleck]:  
If you describe someone as a smart alec, you dislike the fact that they think they are very clever and always have an answer for everything.
 
中学的时候总是假惺惺的读一些看起来很超前的书 比如克尔凯郭尔 还记得某句原文大意是:
 “我走在路上 胸怀大志 得意满满 但是当风把一粒沙子吹进我的眼睛 便可使我半天裹足不前”
因为觉得很有哲理 所以冒着被图书管理员批评的风险 我拿着铅笔在底下轻轻的划了条横线
 
后来有一天晚自修的时候 和某个女同学 以尔康紫薇的心理状态 聊诗词歌赋和人生哲学
我结合自身的困苦经历 也说了一句很有哲理的话 大意是
“人生中必须经历的事情 即便再痛苦 我也会很乐意的承受”
然后女同学很仰慕地抬起头 带着一丝困惑 诚恳地问道
“那么……你为什么老是要逃体育课呢?”
 
本来很哲理的学术气氛就这样被破坏掉了
还好我反应能力快 当即轻蔑地摆摆手说切这根本就不是一回事然后转身埋头做数学题 这才勉强挽救了光辉形象
 
如今我已经高中毕业整整十年了 但是和那个时候相比 我并没有变得聪明多少
除非偶尔打了鸡血 多数时候我不再怀有很大的志向 不再得意满满
 
大风扬起一粒沙尘 还是会阻挡我前进的步伐
 
 
 
 
 
2008-12-05
live space默默地改版了 我也要
从前
开心的时候我就会写日志 因为不舍得忘记
想不通的时候也会写 写完了我就能想通了
现在
想不通的问题  我只要静静坐着 慢慢想 使劲想  总会豁然开朗
而一切开心或不开心  都会慢慢消逝
最后留下淡得恰到好处的浅浅印记 凝固在心底 等待某一天需要的时候再次被唤醒 
 
所以今后 我都不再需要 也不再会写日志了
 
Consider me dead,
and here as a grave.
Please wait...
Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
You didn't enter anything. Please try again.
Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
Your parent has turned off comments.
Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
Complete the security check below to finish leaving your comment.
The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.
rabbit Mr.wrote:
en, 这首Breeze的前奏超好听,也……很小资,哈哈。
Oct. 31
Pan .wrote:
菠萝蜜好吃
黄色kiwi fruit也真好吃 甜蜜
 
i...
well,
tell me in person one day
Sept. 9
Pan .wrote:
你,这个画面让我伤心
我想到了日全食
ok, i don't. i deserve .
July 23
Songhuawrote:
飞飞小时候有没有玩过那个... 那个说不上来名字的游戏
就是大人把着小孩子的手 然后使小孩子的两个食指对上 再然后就是说:
逗逗逗逗.... --- 飞 --- !!!
逗逗逗逗.... --- 飞 --- !!!
... ...
 
高中时的一好友 到了大学后 同寝的一个叫什么"菲"的女孩 很让她讨厌
结果我和好友暗地里就叫她为"逗逗飞"
 
我是想说 虽然与讨厌或是喜欢你没关系 我觉得"逗逗飞"也挺适合你的
哈哈
 
PS>你空间里的留言这么多 不知道你是否会看到 如果看不到 那可就太没劲了...
July 19
allan chenwrote:
好在你空间重开的早,否则大家会嫌疑你是那个和泥震哥哥xx的MM,那妞不是也把blog给清空了?
Dec. 13
edwardswrote:
wk,哥们,你的墓志铭写的真不错,不管是英文还是中文。
Dec. 10
光明 陈wrote:
现在,只能在无穷的回忆中来回味和追忆这里曾经的喧嚣和吸引力,
一如回首生命的芸芸众生和尘世繁杂;
以及曾经的执著,痴狂,以及那种半疯半癫的林林总总......
终究有一天,你会发现,很多很多东西都是没有意义的,但是
那很多很多却代表了生命中的热度,以及青春时候的活力......
虽然我也很惋惜这些年,在这里写下的很多好东西,都在她那优雅的一弹指间残酷地消逝了,
但是我一点也不感到惊讶她会这样做,
急于隐退的决心,一如当时投入在这里的热情,
反映了她同一种生活的两面
Dec. 10
你居然狠心到将整个空间都格式化了。。。。
msn最近改版后是烦到我也受不了,几乎不想点开。。。
但你改了你的版面后反而很有feel喔。。。。
宁。。你不写。我少很多人生乐趣的。。。
谁把我们家的宁刺激了。。。。。
莫非是最近哪部电影的对白上脑了????
 
Dec. 10
martin lamwrote:
阿同学,你无野啊嘛?受咩刺激啊?
Dec. 9
wrote:
NING  无论如何  仍然  期待你的声音
Dec. 9
Aaron Linwrote:
飞飞,なになに,你怎么可以以后都不写日记啦?干嘛啦?出什么事情啦!
不能不写啊!写得多出色啊!而且你没有为我们这群读者考虑啊!
Dec. 8
滔 何龙wrote:
跟我的习惯 很像~~
 
一开始 想不通, 想找地方发泄~
 
后来 想着想着,就豁达了~~
 
就睡着了…… ZZZZZZZZZZ
Dec. 8
Kevin Liuwrote:
我的状况是一般情况下 想想就睡着了...
Dec. 8
Pan .wrote:
还有yeye ning,你是怎么豁然开朗的?
能否传授个经验与我?i'm serious, cus suddenly i find u r not a person just being fun for me-- u can be a lot benificial
 
maybe u can tell me in letter, maybe we can talk about it via line.
Dec. 6
Pan .wrote:
as she always
--Mr Chen's typical syntax
 
what a spokesman's tongue! as Mr. Chen always has~
 
Mr. Chen是不是老写感谢致词呢?
说的再来这里就像扫墓一般;
不过我是很热衷于此的,顺便可以考古。
Dec. 6
光明 陈wrote:

I am sure she, the owner of this amazing and attractive blog, is at a better place now..............

And I hope, in the world that is different from here, she will live lovely and with happiness, as she always showed us here.

Personally, I sincerely thank the blog owner for the lovely stories, the inspiring words and the happiness occurred here.  I will miss your talent as well as you yourself.

To those who often visited and commented and interacted here, I, a best friend of her, and an honest reader of the blog, feel nearly impossible to speak of any consolation in the face of such a bitter loss. 

May you all go through the days and continue with your lives, happily and positively, even without the updating of the blog and her words as usual.

And if possible, may you come here as always, to make this place live and the loss minimized.

She will smile in her life elsewhere.

Amen!

Dec. 6
Just change a place as same as move to a new apartment. :) I did it long time ago.
Dec. 5

Windows Media Player